Sicilian Artists

Malarazza Malarazza –( D. Modugno) Nu servu tempu fa d’intra na piazza Prigava a Cristu in cruci e ci dicia Cristu lu mi padroni mi strapazza Mi tratta comu un cani pi la via Si pigghia tuttu cu la sua manazza Mancu la vita mia dici che è mia Distruggila Gesù sta malarazza Distruggila Gesù fallu pi mmia fallu pi mia. Tu ti lamenti ma che ti lamenti, pigghia nu bastoni e tira fora li denti Tu ti lamenti ma che ti lamenti, pigghia nu bastoni e tira fora li denti E Cristu m’arrispunni dalla cruci Forsi si so spizzati li to vrazza Cu voli la giustizia si la fazza Nisciuni ormai chiù la farà pi ttia Si tu si un uomo e nun si testa pazza Ascolta beni sta sentenzia mia Ca iu ‘nchiodatu in cruci nun saria S’avissi fattu ciò ca dicu a ttia Ca iù ‘inchiadatu in cruci nun saria Tu ti lamenti ma che ti lamenti, pigghia nu bastoni e tira fora li denti Tu ti lamenti ma che ti lamenti, pigghia nu bastoni e tira fora li denti

RECENSIONI Al Madina, Roy Paci, Cafiso, i Tinturia e la sfida dei parkeriani di Sicilia.   Il gruppo si chiama Al Madina, ed è l’ultimo avvenimento della scena musicale siciliana. I nomi noti sono tanti, da Roy Paci ai Tinturia, dai catanesi Dounia al parkeriano Francesco Cafiso, ai gruppi che Fiorello tira fuori a “Viva Radio 2”. Una tradizione parallela a quella del pop italiano, ma non provinciale, parrocchiale piuttosto. Il gruppo si chiama Al Madina e il nome è palermitano, in arabo la medina è la città, e in Sicilia la città è Palermo. Al piano, chitarra e fisarmonica Rosamaria Enea, alla voce, violino e percussioni Costanza Licata. Al premio Recanati, Costanza ha messo in scena una “Scialata”, il vociare dei vicoli che ha una cadenza di ballo. Una signora presente ha notato una somiglianza col rock’n’roll e si è lamentata che non fosse disponibile la trascrizione del testo. Ma la trascrizione era impossibile perché nelle Scialate non ci sono parole, solo suoni, al massimo apost